Traduction de bushed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bushed

' : ahuri
Transcription : [bʊʃt]

Exemples

Fatigue ou grande fatigue


i'm bushed

— je suis épuisé; je suis très fatigué

i'm completely bushed

— je suis complètement épuisé

she looked bushed after the night shift

— elle semblait épuisée après son service de nuit

we were bushed by the end of the day

— en fin de journée, nous étions épuisés; en fin de journée, nous étions complètement fatigués

after the hike he was bushed

— après la randonnée, il était épuisé; après la randonnée, il était très fatigué

i'm too bushed to keep working

— je suis trop épuisé pour continuer à travailler

Être en pleine brousse ou être abandonné dans les bois


they were bushed after the plane crash

— ils se sont retrouvés en pleine brousse après le crash de l'avion; ils ont été abandonnés dans les bois après le crash de l'avion

the explorers got bushed and had to find shelter

— les explorateurs se sont perdus en pleine brousse et ont dû trouver un abri

we were bushed for three days

— nous sommes restés en pleine brousse pendant trois jours

Expressions familières ou intensification de l'état


i'm bushed to death

— je suis épuisé à mort

after that workout i'm bushed

— après cet entraînement, je suis épuisé

you're going to be bushed if you keep this pace

— tu vas être épuisé si tu maintiens ce rythme