Traduction de butler de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

butler

' : majordome, maître d'hôtel
Transcription : [ˈbʌtlə]

Article de dictionnaire

noun

  1. Butler m
  2. majordome
  3. maître d'hôtel

Exemples

Profession ou rôle dans la maison


butler

— majordome; valet de chambre

personal butler

— majordome personnel; valet de chambre personnel

head butler

— majordome en chef; premier valet de chambre

house butler

— majordome de maison; majordome domestique

estate butler

— majordome de domaine; majordome de propriété

butler to the family

— majordome de la famille; valet de chambre de famille

Tâches, locaux ou services


butler's pantry

— office du majordome; pièce de service pour la vaisselle

butler service

— service de majordome; prestation de majordome

butler duties

— fonctions du majordome; obligations du valet de chambre

on-call butler

— majordome sur appel; majordome de service

night butler

— majordome de nuit; valet de chambre de nuit

wine butler

— sommelier; majordome des vins

Significations modernes ou figurées


digital butler

— majordome numérique; assistant virtuel

virtual butler

— majordome virtuel; assistant virtuel

robotic butler

— majordome robot; assistant robotisé

butler app

— application majordome; application mobile de service

personal concierge butler

— majordome concierge personnel; assistant personnel

Expressions


butler did it

— le majordome l'a fait; le coupable est le majordome

train as a butler

— se former comme majordome; suivre une formation de majordome

butler school

— école de majordomes; établissement de formation pour valets de chambre

butler to the queen

— majordome de la reine; valet de chambre de Sa Majesté