Traduction de button de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

button

' : bouton, boutonner, se boutonner, pointe de menton, faire décorer par boutons
Transcription : [bʌtn]

Article de dictionnaire

noun

  1. bouton m (buttons)
  2. pointe de menton

verb

  1. boutonner
  2. se boutonner
  3. faire décorer par boutons

Exemples

Bouton fixé ou bouton-pression


 

shirt button

— bouton de chemise
 

top button

— bouton du haut; fermeture du haut
 

button hole

— boutonnière; trou de bouton
 

sew on a button

— coudre un bouton
 

loose button

— bouton mal cousu; bouton qui se détache

Bouton physique, organe de commande


 

press the button

— appuyer sur le bouton
 

push the button

— presser le bouton
 

hold down the button

— maintenir le bouton enfoncé
 

release the button

— relâcher le bouton
 

power button

— bouton d'alimentation; bouton de mise sous tension
 

reset button

— bouton de réinitialisation

Interface, bouton à l'écran


 

click the button

— cliquer sur le bouton
 

submit button

— bouton d'envoi; bouton « envoyer »
 

back button

— bouton « précédent »; bouton retour
 

start button

— bouton « démarrer »; bouton de démarrage
 

radio button

— bouton radio; case d'option
 

button label

— libellé du bouton; texte du bouton

Expressions figées ou locutions


 

push someone's buttons

— appuyer sur les boutons de quelqu'un
 

don't push my buttons

— ne me pousse pas à bout
 

the big red button

— le gros bouton rouge

Verbes à particule avec button


 

button up

— boutonner; se boutonner
 

button down

— boutonner; fixer
 

button through

— boutonner jusqu'en haut; passer le bouton dans la boutonnière

Sens particuliers ou autres cas


 

panic button

— bouton d'alarme; bouton d'urgence
 

call button

— bouton d'appel; bouton d'appel du personnel
 

doorbell button

— bouton de sonnette
 

button battery

— pile bouton; batterie bouton