Traduction de by de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

by

' : par, de, à, selon, près
Transcription : [baɪ]

Article de dictionnaire

preposition

  1. par
  2. en
  3. de
  4. à
  5. selon
  6. près de
  7. suivant
  8. à côté de
  9. le long de
  10. d'après

adverb

  1. près

Exemples

agent


written by him

— écrit par lui

painted by Picasso

— peint par Picasso

a song by The Beatles

— une chanson des Beatles

moyen


by car

— en voiture

by bus

— en bus

by phone

— par téléphone

by email

— par courriel; par e-mail

by hand

— à la main

manière


by doing this

— en faisant cela

by working hard

— en travaillant dur

by using a password

— en utilisant un mot de passe

échéance


by tomorrow

— pour demain

by 5 pm

— pour 17 h

by the end of the week

— pour la fin de la semaine

by then

— pour lors

proximité


by the river

— au bord de la rivière

sit by me

— assieds-toi près de moi

by my side

— à mes côtés

mesure


increased by 10%

— a augmenté de 10 %

short by two meters

— court de deux mètres

he is taller by two inches

— il est plus grand de deux pouces

norme


sold by the dozen

— vendu à la douzaine

by the hour

— à l'heure

pay by instalments

— payer en plusieurs fois

expressions


by the way

— au fait

by chance

— par hasard

by accident

— par accident; par erreur

by heart

— par cœur

by law

— selon la loi