Traduction de bypass de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bypass

' : by-pass, route de contournement, bretelle de contournement, chemin de contournement, éviter d'utiliser
Transcription : [ˈbaɪpɑːs]

Article de dictionnaire

verb

  1. contourner (sidestep)
  2. Bypass m
  3. éviter d'utiliser

noun

  1. contournement m (workaround)
  2. dérivation f
  3. pontage m
  4. by-pass
  5. route de contournement
  6. bretelle de contournement
  7. chemin de contournement

Exemples

Médecine


bypass surgery

— chirurgie de pontage

coronary artery bypass graft

— pontage aorto-coronarien

bypass graft

— greffon de pontage

peripheral bypass surgery

— pontage périphérique

Transport, route


bypass road

— route de contournement

town bypass

— contournement de ville

bypass lane

— voie de contournement

bypass junction

— échangeur de contournement

Technique, électronique


bypass valve

— vanne de dérivation

bypass pump

— pompe de dérivation

bypass capacitor

— condensateur de découplage

bypass resistor

— résistance de shunt

Réseaux informatiques, sécurité ou programmation


bypass firewall

— contourner le pare-feu

bypass authentication

— contourner l'authentification

proxy bypass

— contournement de proxy

input validation bypass

— contournement de la validation des entrées

bypass exploit

— exploit de contournement

Droit ou finance


tax bypass

— contournement fiscal

regulatory bypass

— contournement réglementaire

bypass arrangement

— dispositif de contournement