Traduction de cable de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cable

' : câble, câbler, encablure, télégraphier, faire fixer
Transcription : [keɪbl]

Article de dictionnaire

noun

  1. câble m
  2. encablure

verb

  1. câbler
  2. télégraphier
  3. faire fixer

Exemples

Types de câbles ou matériaux


 

fiber optic cable

— câble à fibres optiques; câble en fibre optique
 

coaxial cable

— câble coaxial
 

power cable

— câble d'alimentation; câble de transmission d'énergie
 

ethernet cable

— câble Ethernet; câble réseau
 

usb cable

— câble USB
 

hdmi cable

— câble HDMI
 

audio cable

— câble audio
 

telephone cable

— câble téléphonique; câble de téléphonie
 

submarine cable

— câble sous-marin; câble maritime
 

armored cable

— câble blindé

Équipement, accessoires ou pièces de câblage


 

cable connector

— connecteur de câble; connecteur pour câble
 

cable modem

— modem câble; modem par câble
 

cable tray

— goulotte de câbles; chemin de câbles
 

cable tie

— collier de serrage; serre-câble
 

cable reel

— tambour de câble; bobine de câble
 

cable gland

— presse-étoupe; entrée de câble
 

cable harness

— faisceau de câbles; harnais électrique
 

cable clamp

— collier de fixation; serre-câble de fixation
 

cable assembly

— assemblage de câbles; ensemble de câbles
 

cable management

— gestion des câbles; organisation du câblage

Télévision, internet ou services de communication


 

cable television

— télévision par câble; télédistribution
 

cable network

— réseau câblé; réseau de télévision par câble
 

cable operator

— opérateur de câble; opérateur de télévision par câble
 

cable subscription

— abonnement au câble; abonnement à la télévision par câble
 

cable provider

— fournisseur d'accès par câble; fournisseur de télévision par câble
 

cable internet

— internet par câble; accès internet par câble
 

cable news

— actualités câblées; télévision d'information en continu
 

cable service outage

— interruption de service câblé; panne du service câblé

Actions ou opérations sur les câbles


 

to lay a cable

— poser un câble; dérouler un câble
 

to splice a cable

— épisser des câbles; raccorder des câbles
 

to send a cable

— envoyer un câble; télégraphier
 

to disconnect the cable

— débrancher le câble; déconnecter le câble
 

to repair a cable

— réparer un câble; réparer une ligne
 

to test a cable

— tester un câble; vérifier un câble

Transport ou mécanique


 

cable car

— téléphérique; funiculaire
 

cable ferry

— bac à câble; transbordeur à câble
 

cable winch

— treuil à câble; treuil
 

cableway

— téléphérique; transport par câble
 

cable tension

— tension du câble; tension du filin

Pannes, problèmes ou sécurité


 

cable fault

— défaut de câble; défaillance de câble
 

cable outage

— coupure de câble; interruption de câble
 

cable damage

— dommage de câble; défaut de câble
 

cable insulation

— isolation du câble; gaine isolante
 

cable overload

— surcharge de câble; surcharge électrique
 

cable fire hazard

— risque d'incendie lié au câble; danger d'incendie du câble

Commerce, infrastructure ou contrats


 

cable company

— entreprise de câblodistribution; société de télévision par câble
 

cable bill

— facture de câble; facture de télévision par câble
 

cable agreement

— contrat d'abonnement au câble; contrat de câblodistribution
 

cable infrastructure

— infrastructure câblée; infrastructure de réseaux câblés
 

cable laying ship

— navire câblier; bateau de pose de câbles