Traduction de cack-handed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cack-handed

' : maladroit
Transcription : [ˈkækˌhændɪd]   US     UK 

Exemples

Maladresse ou gaucherie


 

cack-handed attempt

— tentative maladroite; tentative inexperte
 

cack-handed handling

— manipulation malhabile; gestion maladroite
 

cack-handed repair

— réparation maladroite; réparation bâclée
 

cack-handed fix

— réparation bâclée; bricolage maladroit

Incapacité ou manque d'habileté


 

be cack-handed at cooking

— être maladroit en cuisine; cuisiner mal
 

be cack-handed at home repairs

— être maladroit dans les réparations domestiques; s'y prendre mal avec les travaux ménagers
 

cack-handed with tools

— maladroit avec les outils; gaucher avec les outils
 

cack-handed at sports

— maladroit en sport; être mauvais en sport

Insultes familières ou expressions plaisantes


 

a cack-handed oaf

— un maladroit balourd; un lourdaud maladroit
 

a cack-handed idiot

— un imbécile malhabile; un idiot maladroit
 

cack-handed prat

— un abruti maladroit; un balourd maladroit