Traduction de cadaverous de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cadaverous

' : cadavérique, cadavéreux
Transcription : [kəˈdævərəs]

Exemples

apparence, teint


 

cadaverous complexion

— teint cadavéreux; pâleur cadavéreuse
 

cadaverous skin

— peau cadavéreuse; peau desséchée et pâle
 

cadaverous pallor

— pâleur cadavéreuse; pâleur de mort
 

cadaverous appearance

— apparence cadavéreuse; aspect de cadavre

visage, traits


 

cadaverous face

— visage cadavéreux; visage émacié de cadavre
 

cadaverous cheekbones

— pommettes cadavéreuses; pommettes saillantes décharnées
 

cadaverous eyes

— yeux cadavéreux; yeux caves et pâles
 

cadaverous smile

— sourire cadavéreux; rictus cadavéreux

maladie, épuisement ou mort


 

cadaverous from illness

— cadavéreux de maladie; émacié par la maladie
 

cadaverous after the fever

— cadavéreux après la fièvre; affaibli et pâle après la fièvre
 

cadaverous remains

— restes cadavéreux; restes en décomposition

comportement, voix, présence


 

cadaverous voice

— voix cadavéreuse; voix rauque et sépulcrale
 

cadaverous whisper

— murmure cadavéreux; chuchotement de spectre
 

cadaverous presence

— présence cadavéreuse; présence funèbre

usage littéraire ou poétique


 

cadaverous moon

— lune cadavéreuse; lune au teint de mort
 

cadaverous shadows

— ombres cadavéreuses; ombres spectrales
 

cadaverous torchlight

— lumière de torche cadavéreuse; flamme de torche blafarde