Traduction de cajole de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cajole

' : cajoler
Transcription : [kəˈʤəʊl]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. cajoler

Exemples

 

cajole someone into agreeing

— cajoler quelqu'un pour qu'il accepte
 

cajole a child into eating

— cajoler un enfant pour qu'il mange
 

cajole a colleague into helping

— cajoler un collègue pour qu'il aide
 

cajole the audience with charm

— charmer le public
 

cajole a confession

— obtenir des aveux par la flatterie
 

cajole a favor

— réclamer une faveur
 

cajole with sweet words

— cajoler avec des mots doux
 

cajole through flattery

— cajoler par la flatterie
 

try to cajole without pressure

— essayer de cajoler sans pression
 

gently cajole someone

— cajoler doucement quelqu'un
 

skillfully cajole the hesitant

— cajoler habilement les hésitants
 

repeatedly cajole the stubborn

— cajoler sans relâche l'entêté
 

cajole with promises

— cajoler avec des promesses
 

cajole despite resistance

— cajoler malgré la résistance
 

cajole fate

— amadouer le destin
 

cajole the silence

— bercer le silence
 

cajole the truth out

— tirer la vérité
 

cajole the heart

— apaiser le cœur
 

cajole the storm

— amadouer la tempête