Traduction de calendar de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

calendar

' : calendrier, annuaire, liste, inscrire, classer
Transcription : [ˈkælɪndə]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. calendrier m (schedule)
  2. agenda m
  3. annuaire
  4. liste
  5. règlement

verb

  1. inscrire
  2. classer
  3. registrer
  4. lustrer
  5. laminer

Exemples

Types de calendrier ou formats de calendrier


 

calendar year

— année civile
 

lunar calendar

— calendrier lunaire
 

Gregorian calendar

— calendrier grégorien
 

fiscal calendar

— calendrier fiscal; calendrier de l'exercice
 

academic calendar

— calendrier universitaire
 

wall calendar

— calendrier mural
 

desk calendar

— calendrier de bureau
 

pocket calendar

— calendrier de poche
 

perpetual calendar

— calendrier perpétuel; calendrier permanent

Périodes calendaires ou éléments de temps


 

calendar month

— mois civil
 

calendar week

— semaine civile
 

calendar day

— jour civil
 

calendar quarter

— trimestre civil
 

end of calendar year

— fin d'année civile

Actions liées au calendrier ou fonctions du calendrier


 

add to calendar

— ajouter au calendrier
 

create calendar event

— créer un événement dans le calendrier
 

delete calendar event

— supprimer un événement du calendrier
 

edit calendar entry

— modifier une entrée du calendrier
 

sync calendar

— synchroniser le calendrier
 

share calendar

— partager le calendrier; donner accès au calendrier
 

set calendar reminder

— définir un rappel dans le calendrier
 

import calendar

— importer le calendrier
 

export calendar

— exporter le calendrier

Éléments d'interface ou affichages du calendrier


 

calendar view

— vue calendrier; présentation du calendrier
 

calendar grid

— grille du calendrier
 

calendar icon

— icône de calendrier
 

calendar event

— événement du calendrier
 

calendar entry

— entrée du calendrier
 

calendar reminder

— rappel du calendrier

Expressions et locutions avec calendrier


 

mark on the calendar

— marquer sur le calendrier
 

pencil in the calendar

— noter provisoirement au calendrier; ajouter une note au calendrier
 

put on the calendar

— inscrire au calendrier; programmer au calendrier
 

clear the calendar

— vider le calendrier; effacer toutes les entrées du calendrier
 

hold in the calendar

— planifier au calendrier
 

on the calendar

— au calendrier; à l'ordre du jour

Calendrier en entreprise ou en comptabilité


 

calendar basis

— base calendaire; sur une base calendaire
 

calendar adjustment

— ajustement calendaire; correction calendaire
 

calendar reporting

— rapport calendaire; reporting calendaire