Traduction de calf love de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

calf love

' : premier amour, amour juvénile
Transcription : [ˈkɑːf lʌv]

Exemples

amour juvénile, passion enfantine


calf love

— amour juvénile

a case of calf love

— un cas d'amour juvénile

a fleeting calf love

— un amour juvénile éphémère; une passion passagère

calf love crush

— béguin adolescent; engouement juvénile

to outgrow calf love

— se défaire de son amour juvénile; laisser derrière soi l'amour enfantin

calf love phase

— phase d'amour juvénile; étape de béguin adolescent

amour pour un veau, attachement aux animaux


love for a calf

— amour pour un veau

calf loving farmer

— fermier aimant les veaux

care and calf love

— soins et affection pour un veau; entretien et amour d'un veau

a bond with a calf

— un lien avec un veau; attachement à un veau

usages figurés, synonymes ou comparaisons


calf love, puppy love

— amour juvénile, amour d'adolescent

not more than calf love

— pas plus que de l'amour juvénile; pas plus que de l'amour enfantin

to dismiss it as calf love

— écarter comme de l'amour juvénile; considérer comme de l'amour enfantin

expressions artistiques ou descriptives


a poem about calf love

— un poème sur l'amour juvénile; un poème sur l'amour enfantin

the story of calf love

— l'histoire de l'amour juvénile; le récit du béguin adolescent

an ode to calf love

— une ode à l'amour juvénile; une louange de la passion enfantine