Traduction de call out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

call out

' : héler, pousser des cris
Transcription : [ˈkɒl ˈaʊt]   US     UK 

Exemples

Crier, héler


 

call out to someone

— héler quelqu'un
 

call out for help

— appeler à l'aide
 

call out across the room

— crier à travers la pièce

Critiquer publiquement ou signaler une erreur


 

call someone out

— critiquer publiquement quelqu'un
 

call someone out on their behavior

— critiquer publiquement le comportement de quelqu'un
 

call out hypocrisy

— dénoncer l'hypocrisie

Appeler, envoyer pour travailler ou aider


 

call out a technician

— appeler un technicien
 

call out the emergency services

— appeler les services d'urgence
 

call out the fire brigade

— appeler les pompiers

Annoncer, lire à voix haute


 

call out the names

— annoncer les noms
 

call out the results

— annoncer les résultats
 

call out the orders

— annoncer les ordres

Lire à voix haute, épeler


 

call out the spelling

— épeler les mots
 

call out words

— prononcer les mots à voix haute
 

call out the roll

— faire l'appel