Traduction de cameraman de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cameraman

' : cameraman, cadreur
Transcription : [ˈkæm(ə)rəmən]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. cameraman m
  2. caméraman m
  3. cadreur

Exemples

Profession ou rôle


 

cameraman

— opérateur; cameraman
 

freelance cameraman

— opérateur indépendant; opérateur freelance
 

assistant cameraman

— assistant opérateur; assistant cameraman
 

chief cameraman

— chef opérateur; premier opérateur
 

news cameraman

— opérateur de télévision; cameraman de journaux télévisés

Action, travail


 

cameraman films

— l'opérateur filme
 

cameraman shoots footage

— l'opérateur tourne des images; l'opérateur filme des séquences
 

cameraman operates camera

— l'opérateur manipule la caméra; le cadreur manipule la caméra
 

cameraman sets up shots

— l'opérateur cadre les plans; le cadreur prépare les plans
 

cameraman edits shots

— l'opérateur monte les plans; le cadreur monte les séquences

Équipement ou matériel


 

cameraman's equipment

— l'équipement de l'opérateur; le matériel du cameraman
 

cameraman's kit

— le kit de l'opérateur; la trousse du cameraman
 

cameraman's tripod

— le trépied de l'opérateur
 

cameraman's camera

— la caméra de l'opérateur
 

cameraman's microphone

— le microphone de l'opérateur

Lieu ou environnement


 

studio cameraman

— opérateur studio; cadreur de studio
 

field cameraman

— opérateur de terrain; cadreur en extérieur
 

on-set cameraman

— opérateur sur le plateau; cadreur sur le tournage
 

underwater cameraman

— opérateur sous-marin; cadreur de prises de vue sous-marines
 

remote cameraman

— opérateur à distance; cadreur pour les tournages à distance

Genre ou spécialisation


 

sports cameraman

— opérateur sportif; cadreur de sports
 

war cameraman

— opérateur de guerre; cadreur de reportages de guerre
 

documentary cameraman

— opérateur de documentaire; cadreur de documentaires
 

wildlife cameraman

— opérateur de vie sauvage; cadreur animalier
 

aerial cameraman

— opérateur de prises de vue aériennes; cadreur aérien