Traduction de candle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

candle

' : bougie, chandelle, cierge
Transcription : [kændl]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. bougie f (spark, candlelight)
  2. chandelle f
  3. cierge m

Exemples

Objet ou variété de bougie


 

candle

— bougie
 

scented candle

— bougie parfumée
 

beeswax candle

— bougie en cire d'abeille
 

paraffin candle

— bougie en paraffine
 

pillar candle

— bougie colonne
 

taper candle

— bougie effilée
 

tea light candle

— bougie votive

Parties de la bougie ou actions liées au feu


 

candle wick

— mèche de bougie
 

candle flame

— flamme de bougie
 

light a candle

— allumer une bougie
 

blow out a candle

— souffler une bougie
 

extinguish a candle

— éteindre une bougie

Éclairage, ambiance ou service


 

candlelight

— lumière de bougie
 

by candlelight

— à la lueur des bougies
 

candlelit dinner

— dîner aux chandelles
 

candlelit room

— pièce éclairée aux bougies

Situations festives ou commémoratives


 

birthday candle

— bougie d'anniversaire
 

vigil candle

— bougie de veillée
 

memorial candle

— bougie commémorative

Magasin, fabrication, accessoires


 

candle shop

— magasin de bougies
 

candle maker

— fabricant de bougies
 

candle making

— fabrication de bougies
 

candle holder

— bougeoir

Idiomes ou verbes spécifiques


 

burn the candle at both ends

— brûler la chandelle par les deux bouts
 

not hold a candle to

— ne pas arriver à la cheville de
 

to candle eggs

— miroiter des œufs

Matériaux et propriétés associés


 

candle wax

— cire de bougie
 

scented candle wax

— cire de bougie parfumée
 

smoky candle

— bougie qui fume