Traduction de candor de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

candor

' : candeur, franchise, sincérité
Transcription : [ˈkændə]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. candeur f (candour)
  2. franchise
  3. sincérité

Exemples

La franchise


 

speak with candor

— parler avec franchise
 

candor in speech

— la franchise dans le discours
 

candor about the facts

— la franchise sur les faits
 

candor and honesty

— la franchise et l'honnêteté

La sincérité


 

candor in his voice

— la sincérité dans sa voix
 

candor of feeling

— la sincérité des sentiments
 

with candor and warmth

— avec sincérité et chaleur
 

candor in her words

— la sincérité dans ses paroles

La droiture


 

candor in answering

— la droiture dans la réponse
 

candor about the problem

— la droiture sur le problème
 

appreciate his candor

— apprécier sa droiture
 

candor without offense

— la droiture sans offense

La sincérité du cœur


 

candor of heart

— la sincérité du cœur
 

candor in confession

— la sincérité dans la confession
 

sincere candor

— une sincérité sincère
 

candor in apology

— la sincérité dans l'excuse

L'impartialité


 

candor in judgment

— l'impartialité dans le jugement
 

candor of a report

— l'impartialité d'un rapport
 

candor in assessment

— l'objectivité de l'évaluation
 

candor toward both sides

— l'impartialité envers les deux côtés