Traduction de cannot de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cannot

' : ne peut pas
Transcription : [ˈkænɑːt]

Exemples

incapacité ou absence de possibilité physique ou mentale


 

cannot do something

— ne pas être en mesure de faire quelque chose; ne pas pouvoir faire quelque chose
 

cannot speak

— ne pas pouvoir parler; être incapable de parler
 

cannot move

— ne pas pouvoir bouger; être incapable de bouger
 

cannot hear

— ne pas entendre; ne pas pouvoir entendre

impossibilité ou contradiction logique


 

cannot be true

— ne pas pouvoir être vrai; être impossible que ce soit vrai
 

cannot happen

— ne pas pouvoir arriver; être impossible que cela arrive
 

cannot exist

— ne pas pouvoir exister; être impossible d'exister

interdiction ou impossibilité par règles ou circonstances


 

cannot enter

— ne pas pouvoir entrer; entrée interdite
 

cannot smoke here

— ne pas pouvoir fumer ici; here défense de fumer
 

cannot use phones

— ne pas pouvoir utiliser les téléphones; usage des téléphones interdit

manque de moyens ou de ressources


 

cannot afford to buy

— ne pas avoir les moyens d'acheter; ne pas pouvoir se permettre d'acheter
 

cannot afford to lose

— ne pas pouvoir se permettre de perdre; ne pas pouvoir risquer une perte

impossibilité dans le passé, déduction sur le passé


 

cannot have known

— ne pas avoir pu savoir; être impossible qu'il ait su
 

cannot have been

— ne pas avoir pu être; être impossible que cela ait été ainsi
 

cannot have done it

— ne pas avoir pu le faire; être impossible qu'il l'ait fait

forte impossibilité, renforcement de la négation


 

cannot possibly

— ne pas pouvoir du tout; être tout à fait impossible
 

cannot possibly finish

— ne pas pouvoir du tout finir; ne pas pouvoir absolument terminer
 

cannot possibly be true

— ne pas pouvoir du tout être vrai; être tout à fait impossible que ce soit vrai

impossibilité émotionnelle ou comportementale, idiotismes


 

cannot help doing something

— ne pas pouvoir s'empêcher de faire quelque chose; être incapable de ne pas faire quelque chose
 

cannot help but do something

— ne pas pouvoir faire autrement que de faire quelque chose; être obligé de faire quelque chose
 

cannot be bothered

— ne pas avoir envie de se donner la peine; ne pas avoir le courage de s'en occuper
 

cannot stand

— ne pas pouvoir supporter; ne pas souffrir

impatience ou attente


 

cannot wait

— ne pas pouvoir attendre; attendre avec impatience
 

cannot wait to see

— ne pas pouvoir attendre de voir; attendre avec impatience de voir