Traduction de canopy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

canopy

' : baldaquin, verrière, dais, voilure, voûte
Transcription : [ˈkænəpɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. baldaquin m (awning)
  2. verrière f
  3. dais m
  4. canopée f
  5. auvent m
  6. Canopy m
  7. voilure
  8. voûte
  9. marquise
  10. ciel de lit

Exemples

Couronne naturelle ou couvert forestier


 

forest canopy

— couvert forestier
 

canopy layer

— strate arborée
 

canopy gap

— trouée dans la couronne
 

canopy cover

— couvert de la couronne
 

under the canopy

— sous la couronne

Lit, baldaquin ou garniture décorative


 

canopy bed

— lit à baldaquin
 

bed canopy

— baldaquin de lit
 

sheer canopy

— baldaquin en voile
 

four-poster canopy

— baldaquin à quatre colonnes

Auvents, tentes ou marquises


 

awning canopy

— store banne
 

entrance canopy

— marquise d'entrée
 

event canopy

— tente pour événements
 

canopy tent

— tente avec auvent
 

shopping stall canopy

— auvent de stand

Verrière de cockpit ou dôme de cabine


 

cockpit canopy

— verrière de cockpit
 

transparent canopy

— verrière transparente
 

ejection canopy

— verrière éjectable
 

canopy frame

— armature de verrière

Voile de parachute ou système d'ouverture


 

parachute canopy

— voile de parachute
 

canopy deployment

— déploiement de la voile
 

canopy collapse

— affaissement de la voile
 

canopy slider

— curseur de voile
 

canopy surface area

— surface de la voile