Traduction de cant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cant

' : pente, jargon, paroles creuses, clichés, oblique
Transcription : [kænt]

Article de dictionnaire

noun

  1. dévers m
  2. biseaute
  3. pente
  4. jargon
  5. paroles creuses
  6. clichés
  7. paroles hypocrites
  8. argot de métier
  9. déclivité
  10. surface oblique

adjective

  1. oblique

verb

  1. parler avec hypocrisie
  2. parler avec affectation
  3. pencher
  4. s'incliner
  5. retourner d'un coup sec

Exemples

Bois, pièce


 

a cant of wood

— un morceau de bois
 

cant timber

— bois de charpente
 

cant edge

— bord biseauté

Inclinaison, biais


 

to cant to one side

— s'incliner d'un côté
 

a slight cant

— une légère inclinaison
 

to cant the wheel

— incliner la roue

Bigoterie, hypocrisie


 

religious cant

— bigoterie religieuse
 

moral cant

— hypocrisie morale
 

to talk cant

— parler avec bigoterie

Jargon, argot


 

prison cant

— argot carcéral
 

thieves' cant

— argot des voleurs
 

the cant of the trade

— jargon du métier

Verbe : incliner, pencher


 

to cant a barrel

— incliner un tonneau
 

to cant over

— se renverser
 

to cant the head

— incliner la tête