Traduction de cantata de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cantata

' : cantate
Transcription : [kænˈtɑːtə]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. cantate f

Exemples

Type ou genre


 

choral cantata

— cantate chorale
 

sacred cantata

— cantate sacrée
 

secular cantata

— cantate profane
 

solo cantata

— cantate pour soliste; cantate pour soliste vocal
 

dramatic cantata

— cantate dramatique
 

cantata cycle

— cycle de cantates

Exécution ou mise en scène


 

cantata performance

— exécution de cantate
 

cantata premiere

— première de cantate
 

cantata recording

— enregistrement de cantate
 

live cantata concert

— concert de cantate en live
 

staged cantata production

— mise en scène de cantate scénique; production scénique de cantate

Effectif ou orchestration


 

cantata for soprano and chamber orchestra

— cantate pour soprano et orchestre de chambre
 

cantata for chorus and organ

— cantate pour chœur et orgue
 

cantata with basso continuo

— cantate avec basse continue
 

cantata for solo voice and piano

— cantate pour voix soliste et piano; cantate pour voix et piano
 

cantata with full orchestra

— cantate avec orchestre complet; cantate avec grand orchestre

Structure ou mouvements


 

cantata movement

— mouvement de cantate
 

opening chorus of the cantata

— chœur d'ouverture de la cantate
 

recitative and aria in a cantata

— récitatif et air dans une cantate
 

instrumental sinfonia in the cantata

— sinfonia instrumentale dans la cantate
 

final chorale of the cantata

— choral final de la cantate

Contexte historique ou compositeurs


 

Bach cantata

— cantate de Bach
 

Handel cantata

— cantate de Haendel
 

baroque cantata

— cantate baroque
 

romantic cantata

— cantate romantique
 

contemporary cantata

— cantate contemporaine

Thèmes ou contenu


 

cantata on a religious theme

— cantate sur un thème religieux
 

cantata about nature

— cantate sur la nature
 

cantata about war and peace

— cantate sur la guerre et la paix
 

cantata on the Passion

— cantate sur la Passion; cantate sur la Passion du Christ
 

cantata celebrating a civic event

— cantate célébrant un événement civique; cantate dédiée à une fête civique