Traduction de canter de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

canter

' : petit galop, aller au petit galop, clochard, qui parle comme hypocrite
Transcription : [ˈkæntə]

Article de dictionnaire

noun

  1. galop m (gallop)
  2. petit galop
  3. clochard
  4. qui parle comme hypocrite

verb

  1. aller au petit galop

Exemples

Combinaisons liées à l'allure du canter


canter

— canter

steady canter

— canter régulier; canter stable

easy canter

— canter tranquille; canter léger

long canter

— canter long; canter prolongé

short canter

— canter court; canter raccourci

canter stride

— foulée de canter; longueur de foulée au canter

Combinaisons verbales, transitions ou mouvements


to canter

— aller au canter; se déplacer au canter

canter along

— aller au canter le long de; chevaucher au canter sur

canter off

— partir au canter; s'élancer au canter

pick up the canter

— prendre le canter; accélérer jusqu'au canter

drop into a canter

— passer au canter; ralentir jusqu'au canter

go for a canter

— aller faire un canter; faire une promenade à cheval

canter around the arena

— canter autour de l'arène; chevaucher au canter autour du manège

canter past

— passer au canter; défiler au canter devant

Idiomes, sens figuré ou expressions figées


at a canter

— sans difficulté; avec aisance

canter home

— gagner sans difficulté; gagner avec une grande avance

win at a canter

— gagner sans difficulté; remporter facilement la victoire

the race was over at a canter

— la course s'est terminée sans difficulté; la course s'est achevée avec aisance