Traduction de canyon de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

canyon

' : canyon, gorge
Transcription : [ˈkænjən]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. Canyon m
  2. gorge

Exemples

Expressions générales ou descriptions


 

deep canyon

— canyon profond
 

narrow canyon

— canyon étroit
 

wide canyon

— canyon large
 

stone canyon

— canyon de pierre; canyon rocheux
 

river canyon

— canyon fluvial; canyon formé par une rivière
 

scenic canyon

— canyon pittoresque

Parties ou types de canyon


 

slot canyon

— canyon étroit en fente
 

canyon rim

— bord de canyon; rebord de canyon
 

canyon floor

— fond de canyon
 

canyon wall

— paroi de canyon; falaise de canyon
 

side canyon

— canyon latéral; canyon secondaire

Expressions verbales liées au canyon


 

hike through the canyon

— faire une randonnée à travers le canyon; traverser le canyon à pied
 

descend into the canyon

— descendre dans le canyon; s'enfoncer dans le canyon
 

cross the canyon

— traverser le canyon; franchir le canyon
 

follow the canyon

— suivre le canyon; longer le canyon

Expressions visuelles ou touristiques


 

canyon view

— vue sur le canyon
 

canyon vista

— point de vue sur le canyon; panorama du canyon
 

canyon trail

— sentier le long du canyon; sentier menant au canyon
 

canyon overlook

— point de vue sur le canyon; belvédère du canyon

Expressions métaphoriques


 

a canyon of silence

— un gouffre de silence; un abîme de silence
 

a canyon between generations

— un fossé entre les générations; un écart entre les générations
 

a canyon of difference

— un gouffre de différence; un abîme de différence

Noms et noms propres


 

Grand Canyon

— Grand Canyon
 

Grand Canyon National Park

— Parc national du Grand Canyon
 

Antelope Canyon

— Antelope Canyon
 

Glen Canyon

— Glen Canyon