Traduction de capacity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

capacity

' : capacité, qualité, titre, aptitude, contenance
Transcription : [kəˈpæsɪtɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. capacité f (capability)
  2. qualité
  3. titre
  4. aptitude
  5. contenance
  6. fonction
  7. rendement
  8. portance
  9. habitabilité

Exemples

Contenance, capacité


 

seating capacity

— capacité d'accueil
 

storage capacity

— capacité de stockage
 

tank capacity

— capacité du réservoir
 

container capacity

— capacité du conteneur

Capacité de production, débit


 

production capacity

— capacité de production
 

installed capacity

— capacité installée
 

capacity utilization

— taux d'utilisation des capacités
 

maximum capacity

— capacité maximale

Capacité, possibilité ou aptitude


 

capacity to learn

— capacité d'apprendre
 

capacity for work

— capacité de travail
 

capacity to consent

— capacité de consentir
 

capacity to perform

— capacité d'exécuter

En qualité, en tant que ou selon le statut


 

in his capacity as

— en sa qualité de
 

act in one's capacity

— agir en qualité
 

capacity as an agent

— qualité d'agent

Capacité juridique, capacité d'exercer ses droits


 

legal capacity

— capacité juridique
 

lack of capacity

— absence de capacité
 

testamentary capacity

— capacité testamentaire

Technologies, électronique ou informatique


 

memory capacity

— capacité mémoire
 

network capacity

— capacité réseau
 

battery capacity

— capacité de la batterie
 

channel capacity

— capacité de canal

Capacité organisationnelle, développement ou renforcement des capacités


 

capacity building

— renforcement des capacités
 

institutional capacity

— capacité institutionnelle
 

absorptive capacity

— capacité d'absorption