Traduction de capercaillie de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

capercaillie

' : grand tétras
Transcription : [kæpəˈkeɪl(j)ɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. tétras m (grouse)

Exemples

Description ou apparence


capercaillie plumage

— plumage du grand tétras; plumage du tétras

male capercaillie

— mâle du grand tétras; grand tétras mâle

female capercaillie

— femelle du grand tétras; poule de grand tétras

capercaillie chick

— poussin de grand tétras; petit du grand tétras

capercaillie size

— taille du grand tétras; poids et dimensions du grand tétras

Comportement ou parades nuptiales


capercaillie display

— parade nuptiale du grand tétras; démonstration de parade du grand tétras

capercaillie lek

— lek du grand tétras; lieu de parade du grand tétras

capercaillie call

— cri du grand tétras; signaux vocaux du grand tétras

capercaillie courtship dance

— danse nuptiale du grand tétras; rituel de parade du grand tétras

Habitat ou écologie


capercaillie habitat

— habitat du grand tétras; milieu de vie du grand tétras

capercaillie forest

— forêt du grand tétras; forêt prisée par le grand tétras

capercaillie nesting site

— site de nidification du grand tétras; emplacement du nid du grand tétras

capercaillie feeding ground

— aire d'alimentation du grand tétras; territoire de nourrissage du grand tétras

Protection ou suivi des populations


capercaillie conservation

— conservation du grand tétras; protection de la population de grand tétras

capercaillie population decline

— déclin de la population de grand tétras; réduction des effectifs de grand tétras

capercaillie survey

— recensement du grand tétras; suivi du grand tétras

capercaillie tagging

— marquage du grand tétras; pose de radio-balises sur le grand tétras

Chasse, gastronomie ou usage humain


capercaillie hunting

— chasse au grand tétras

capercaillie meat

— viande de grand tétras

roasted capercaillie

— grand tétras rôti; grand tétras en rôti

capercaillie feathers

— plumes de grand tétras; plumage du grand tétras

Photographie, observation ou tourisme


capercaillie photography

— photographie du grand tétras; prise de vue du grand tétras

capercaillie watching

— observation du grand tétras; affût au grand tétras

capercaillie hide

— affût pour le grand tétras; cache pour photographier le grand tétras

Recherche scientifique ou études comportementales


capercaillie behaviour study

— étude du comportement du grand tétras; analyse des mœurs du grand tétras

capercaillie genetic analysis

— analyse génétique du grand tétras; étude de la génétique du grand tétras

capercaillie telemetry study

— étude par télémétrie du grand tétras; suivi par radio-pistage du grand tétras