Traduction de capricious de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

capricious

' : capricieux, fantasque, lunatique
Transcription : [kəˈprɪʃəs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. capricieux (whimsical)
  2. capricieuse
  3. fantasque
  4. lunatique

Exemples

Comportement et caractère


 

capricious person

— personne capricieuse; caractère capricieux
 

capricious child

— enfant capricieux
 

capricious boss

— patron capricieux
 

capricious temper

— humeur capricieuse; caractère changeant

Humeur ou tempérament


 

capricious mood

— humeur capricieuse; humeur changeante
 

capricious temperament

— tempérament capricieux; tempérament inconstant

Décisions, actions ou politique


 

capricious decision

— décision arbitraire; décision capricieuse
 

capricious policy

— politique fantasque; mesures imprévisibles
 

capricious behavior

— comportement inconstant; comportement capricieux

Météo ou phénomènes naturels


 

capricious weather

— temps capricieux; temps changeant
 

capricious wind

— vent capricieux; vent variable

Goût, style ou art


 

capricious taste

— goût capricieux; goût changeant
 

capricious design

— design fantaisiste; design capricieux
 

capricious melody

— mélodie fantaisiste; mélodie capricieuse

Droit, pouvoir ou application


 

capricious ruling

— décision judiciaire arbitraire; arrêt capricieux
 

capricious enforcement

— application arbitraire de la loi; application sélective de la loi

Caprices, désirs ou fantaisies


 

capricious whim

— caprice; envie soudaine et capricieuse
 

capricious fancy

— fantaisie; caprice fantasque