Traduction de caption de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

caption

' : légende, sous-titre
Transcription : [kæpʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. légende f (legend)
  2. libellé m (label)
  3. sous-titre

Exemples

Légende et inscription


 

caption under the photo

— légende sous la photo
 

caption on the back

— inscription au dos
 

handwritten caption

— légende manuscrite
 

brief caption

— légende brève

Titre et sous-titre


 

newspaper caption

— titre de journal
 

caption headline

— titre d'article
 

screen caption

— sous-titre à l'écran
 

caption text

— texte du titre

Légende d'image


 

photo caption

— légende de photo
 

caption for the picture

— légende de l'image
 

caption below the image

— légende sous l'image
 

descriptive caption

— légende descriptive

Verbe : pourvoir d'une légende


 

caption a photo

— légender une photo
 

caption an article

— titrer un article
 

caption the illustration

— légender l'illustration
 

caption the video

— sous-titrer la vidéo

Arrestation et capture


 

capture and caption

— capturer et arrêter
 

caption a suspect

— arrêter un suspect
 

caption the fugitive

— appréhender le fugitif
 

caption by the police

— arrestation par la police