Traduction de captivating de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

captivating

' : captivant, fascinant
Transcription : [ˈkæptɪveɪtɪŋ]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. captivant (addictive)
  2. fascinant

Exemples

Charme ou attrait


 

captivating smile

— sourire captivant; sourire charmant
 

captivating eyes

— yeux captivants; yeux fascinants
 

captivating gaze

— regard fascinant; regard captivant
 

captivating presence

— présence attachante; présence envoûtante
 

captivating personality

— personnalité charmante; personnalité attachante
 

captivating beauty

— beauté captivante; beauté enchanteresse
 

captivating voice

— voix envoûtante; voix fascinante
 

captivating laughter

— rire fascinant; rire charmant

Captivant ou passionnant


 

captivating story

— histoire captivante; récit passionnant
 

captivating novel

— roman captivant; roman passionnant
 

captivating book

— livre captivant; livre passionnant
 

captivating film

— film captivant; film passionnant
 

captivating performance

— performance captivante; spectacle fascinant
 

captivating speech

— discours impressionnant; discours captivant
 

captivating exhibition

— exposition fascinante; exposition captivante
 

captivating conversation

— conversation captivante; discussion passionnante
 

captivating storyline

— intrigue captivante; scénario passionnant

Envoûtant ou fascinant (musique, art, atmosphère)


 

captivating melody

— mélodie envoûtante; mélodie fascinante
 

captivating rhythm

— rythme fascinant; rythme captivant
 

captivating dance

— danse fascinante; danse envoûtante
 

captivating artwork

— œuvre d'art fascinante; tableau impressionnant
 

captivating atmosphere

— atmosphère fascinante; ambiance attrayante
 

captivating scenery

— paysage fascinant; vue imprenable
 

captivating view

— vue imprenable; vue magnifique

Intrigant ou mystérieux


 

captivating mystery

— mystère captivant; énigme intrigante
 

captivating plot twist

— rebondissement captivant; intrigue captivante
 

captivating clue

— indice intrigant; piste captivante
 

captivating enigma

— énigme fascinante; mystère intrigant