Traduction de capture de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

capture

' : capture, capturer, capter, prendre, arrêter
Transcription : [ˈkæpʧə]

Article de dictionnaire

verb

  1. capturer (catch)
  2. capter
  3. prendre
  4. arrêter
  5. faire capturer
  6. s'emparer de

noun

  1. capture f (catch)

Exemples

Prise et capture


 

capture a city

— prendre une ville
 

capture an enemy

— capturer un ennemi
 

capture territory

— conquérir un territoire
 

capture by force

— s'emparer par la force

Arrestation et détention


 

capture a criminal

— appréhender un criminel
 

capture a fugitive

— arrêter un fugitif
 

capture the suspect

— saisir le suspect
 

capture a thief

— attraper un voleur

Prise de vue et enregistrement


 

capture an image

— saisir une image
 

capture data

— enregistrer des données
 

capture the moment

— immortaliser l'instant
 

capture sound

— capter un son

Capture et interception


 

capture heat

— capter la chaleur
 

capture light

— absorber la lumière
 

capture a signal

— intercepter un signal
 

capture emissions

— récupérer les émissions

Conquête et succès


 

capture the prize

— remporter le prix
 

capture attention

— capter l'attention
 

capture the audience

— séduire le public
 

capture market share

— conquérir une part de marché