Traduction de caramelize de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

caramelize

' : caraméliser
Transcription : [ˈkærə.mə.laɪz]   US     UK 

Exemples

Action, processus ou instruction


 

caramelize sugar

— caraméliser le sucre
 

caramelize onions

— caraméliser des oignons
 

caramelize the onions until golden

— caraméliser les oignons jusqu'à ce qu'ils soient dorés
 

caramelize over low heat

— caraméliser à feu doux
 

caramelize with butter

— caraméliser avec du beurre
 

caramelize gently

— caraméliser doucement

Résultat, texture ou produit


 

caramelized sugar

— sucre caramélisé
 

caramelized onions

— oignons caramélisés
 

lightly caramelized

— légèrement caramélisé
 

deeply caramelized

— profondément caramélisé
 

caramelized nuts

— noix caramélisées
 

caramelized edges

— bords caramélisés

Desserts, plats ou garnitures


 

caramelized bananas

— bananes caramélisées
 

caramelized apples

— pommes caramélisées
 

caramelized pear tart

— tarte à la poire caramélisée
 

caramelized sugar topping

— garniture de sucre caramélisé
 

caramelized fruit compote

— compote de fruits caramélisés

Processus dans les recettes, méthode de cuisson ou assaisonnements


 

caramelize to a deep amber color

— caraméliser jusqu'à obtenir une couleur ambre foncé
 

caramelize with brown sugar

— caraméliser avec de la cassonade
 

caramelize for extra sweetness

— caraméliser pour plus de douceur
 

how to caramelize

— comment caraméliser
 

caramelize then deglaze

— caraméliser puis déglacer