Traduction de carbuncle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

carbuncle

' : escarboucle, furoncle
Transcription : [ˈkɑːrbʌŋkəl]   US     UK 

Exemples

Médecine, affection cutanée


 

carbuncle

— carbuncle
 

infected carbuncle

— carbuncle infecté
 

carbuncle on the neck

— carbuncle au cou
 

multiple carbuncles

— carbuncles multiples
 

to drain a carbuncle

— inciser un carbuncle
 

carbuncle scar

— cicatrice de carbuncle
 

carbuncle infection

— infection du carbuncle
 

chronic carbuncle

— carbuncle chronique

Pierre précieuse, gemmologie


 

carbuncle gemstone

— escarboucle
 

red carbuncle

— escarboucle rouge
 

set with a carbuncle

— serti d'une escarboucle
 

antique carbuncle pendant

— pendentif ancien avec escarboucle
 

polished carbuncle

— escarboucle polie

Sens figuré, offense ou laideur


 

a carbuncle on the face of the city

— une verrue sur le visage de la ville
 

an architectural carbuncle

— une verrue architecturale
 

urban carbuncle

— verrue urbaine
 

a glass carbuncle

— une verrue de verre
 

he called it a carbuncle

— il l'a traitée de verrue

Expressions littéraires et figées


 

the carbuncle of legend

— l'escarboucle légendaire
 

the carbuncle glowed in the moonlight

— l'escarboucle brillait au clair de lune
 

carbuncle of myth

— escarboucle mythique
 

mention of the carbuncle

— mention de l'escarboucle