Traduction de cardiac arrest de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cardiac arrest

' : arrêt du cœur
Transcription : [ˈkɑːdiæk əˈrɛst]   US     UK 

Exemples

Type ou caractéristique


 

sudden cardiac arrest

— arrêt cardiaque soudain
 

primary cardiac arrest

— arrêt cardiaque primaire
 

secondary cardiac arrest

— arrêt cardiaque secondaire
 

traumatic cardiac arrest

— arrêt cardiaque traumatique
 

refractory cardiac arrest

— arrêt cardiaque réfractaire
 

asphyxial cardiac arrest

— arrêt cardiaque asphyxique; arrêt cardiaque dû à une suffocation

Cause ou déclencheur


 

cardiac arrest due to myocardial infarction

— arrêt cardiaque dû à un infarctus du myocarde
 

cardiac arrest caused by arrhythmia

— arrêt cardiaque provoqué par une arythmie
 

drug overdose leading to cardiac arrest

— surdose de médicaments entraînant un arrêt cardiaque; overdose de stupéfiants entraînant un arrêt cardiaque
 

cardiac arrest secondary to respiratory failure

— arrêt cardiaque secondaire à une insuffisance respiratoire
 

drowning induced cardiac arrest

— arrêt cardiaque dû à une noyade; noyade ayant conduit à un arrêt cardiaque

Lieu ou constatation


 

out of hospital cardiac arrest

— arrêt cardiaque extrahospitalier; arrêt cardiaque hors de l'hôpital
 

in hospital cardiac arrest

— arrêt cardiaque intrahospitalier; arrêt cardiaque à l'hôpital
 

bystander witnessed cardiac arrest

— arrêt cardiaque constaté par un témoin; arrêt cardiaque observé par un témoin
 

community cardiac arrest

— arrêt cardiaque en milieu communautaire; arrêt cardiaque dans la collectivité

Réanimation ou traitement


 

cardiopulmonary resuscitation after cardiac arrest

— réanimation cardiopulmonaire après un arrêt cardiaque
 

defibrillation for cardiac arrest

— défibrillation lors d'un arrêt cardiaque
 

advanced life support in cardiac arrest

— réanimation cardio-respiratoire avancée lors d'un arrêt cardiaque
 

post cardiac arrest care

— soins post-arrêt cardiaque
 

early defibrillation in cardiac arrest

— défibrillation précoce lors d'un arrêt cardiaque

Devenir ou documentation


 

survival after cardiac arrest

— survie après un arrêt cardiaque
 

return of spontaneous circulation after cardiac arrest

— retour d'une circulation spontanée après un arrêt cardiaque
 

neurological outcome after cardiac arrest

— devenir neurologique après un arrêt cardiaque
 

cardiac arrest registry

— registre des arrêts cardiaques; registre des cas d'arrêt cardiaque