Traduction de care de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

care

' : soins, soin, attention, souci, surveillance
Transcription : [keə]

Article de dictionnaire

noun

  1. soins m (healthcare)
  2. soin m
  3. occuper (deal)
  4. attention
  5. souci
  6. surveillance
  7. responsabilité
  8. inquiétude

verb

  1. soucier (worry)
  2. se soucier
  3. aimer
  4. faire attention à
  5. désirer
  6. s'occuper de

Exemples

soins émotionnels ou intérêt


 

care about

— se soucier de; s'intéresser à; s'inquiéter
 

care for

— s'occuper de; aimer; prendre soin de
 

show care

— montrer de l'attention; manifester de l'intérêt
 

take care

— prends soin de toi; fais attention

soins de santé, médicaux ou sociaux


 

health care

— soins de santé
 

medical care

— soins médicaux
 

dental care

— soins dentaires
 

primary care

— soins primaires
 

elder care

— soins aux personnes âgées
 

child care

— garde d'enfants
 

home care

— soins à domicile

travailleurs, établissements ou documents liés aux soins


 

care worker

— aidant; travailleur social
 

care home

— maison de retraite; foyer de soins
 

care facility

— établissement de soins
 

care plan

— plan de soins
 

care provider

— prestataire de soins

prudence, sécurité et manipulation des objets


 

handle with care

— manipuler avec précaution
 

with care

— avec soin
 

careful handling

— manipulation soigneuse

colis, trousses et soutien matériel


 

care package

— colis de soins
 

care kit

— trousse de soins

expressions juridiques et formelles


 

in care of

— aux bons soins de; sous la garde de
 

take into care

— placer sous tutelle; prendre en charge

soins personnels et hygiène


 

self-care

— prendre soin de soi
 

personal care

— soins personnels; hygiène corporelle