Traduction de carelessness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

carelessness

' : négligence, imprudence, étourderie
Transcription : [ˈkeəlɪsnɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. négligence f (negligence, recklessness)
  2. insouciance f
  3. imprudence
  4. étourderie

Exemples

Négligence au travail


 

carelessness in work

— négligence dans le travail
 

carelessness in handling

— négligence dans la manipulation
 

carelessness with details

— négligence dans les détails
 

carelessness in writing

— négligence dans l'écriture

Erreurs et omissions


 

a careless mistake

— une erreur par négligence
 

carelessness led to errors

— la négligence a conduit à des erreurs
 

carelessness caused the accident

— la négligence a causé l'accident
 

carelessness in checking

— négligence dans la vérification

Insouciance et légèreté


 

carelessness about the future

— insouciance quant à l'avenir
 

carelessness in youth

— insouciance de la jeunesse
 

carelessness with money

— légèreté avec l'argent
 

carelessness of manner

— manière insouciante

Imprudence et mépris


 

carelessness in driving

— imprudence au volant
 

carelessness with fire

— imprudence avec le feu
 

carelessness in safety

— négligence de la sécurité
 

carelessness with chemicals

— manipulation imprudente des produits chimiques