Traduction de carnation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

carnation

' : œillet, incarnat, rose, couleur de la peau
Transcription : [kɑːˈneɪʃn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. œillet m
  2. oeillet m
  3. Carnation f
  4. incarnat
  5. rose
  6. couleur de la peau

Exemples

Fleur ou bouquet


 

carnation bouquet

— bouquet d'œillets
 

pink carnation

— œillet rose
 

white carnation

— œillet blanc
 

single carnation

— œillet simple; un œillet
 

spray of carnations

— gerbe d'œillets; branche d'œillets
 

carnation boutonniere

— boutonnière à l'œillet; boutonnière d'œillet
 

carnation corsage

— corsage d'œillets

Symbolique ou événements


 

wear a carnation

— porter un œillet
 

give a carnation

— offrir un œillet
 

red carnation

— œillet rouge
 

white carnation for sympathy

— œillet blanc en signe de condoléances; œillet blanc en signe de sympathie
 

carnation for mother's day

— œillet pour la fête des mères
 

funeral carnations

— œillets funéraires
 

carnation wreath

— couronne d'œillets

Couleur ou nuance


 

carnation color

— couleur chair; couleur œillet; teinte rosée
 

carnation pink

— rose œillet; teinte œillet
 

carnation (heraldry)

— carnation (héraldique); couleur chair en héraldique

Jardinage ou culture


 

plant carnations

— planter des œillets; cultiver des œillets
 

carnation seeds

— graines d'œillets; semences d'œillets
 

carnation nursery

— pépinière d'œillets
 

hardy carnation

— œillet rustique; œillet résistant au froid
 

carnation cultivation

— culture des œillets; entretien des œillets

Produits ou marques


 

Carnation milk

— lait concentré Carnation; lait Carnation
 

carnation oil

— huile d'œillet; huile essentielle d'œillet
 

carnation perfume

— parfum à l'œillet; parfum au parfum d'œillet
 

carnation-scented soap

— savon parfumé à l'œillet

Actions ou expressions


 

pin a carnation

— épingler un œillet
 

press a carnation

— presser un œillet; sécher un œillet
 

wear a carnation in the buttonhole

— porter un œillet à la boutonnière
 

hand someone a carnation

— remettre un œillet à quelqu'un