Traduction de carper de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

carper

' : charpentier
Transcription : [ˈkɑː(ɹ)pə(ɹ)]   US     UK 

Exemples

Sens général


 

a carper

— un critiqueur
 

an inveterate carper

— un critiqueur invétéré
 

a habitual carper

— un critiqueur habituel
 

a chronic carper

— un critiqueur chronique

Critique et remarques


 

carper's criticism

— critique pointilleuse du critiqueur
 

the carper's remarks

— les remarques du critiqueur
 

carper after carper

— un critiqueur après l'autre
 

the carper's tone

— le ton critiqueur

Comportement du critiqueur


 

carper at every turn

— critiqueur à chaque instant
 

carper over details

— critiqueur des détails
 

carper about the wording

— critiqueur de la formulation
 

carper on minor points

— critiqueur sur des points mineurs

Évaluation de la personne


 

mere carper

— simple critiqueur
 

petty carper

— critiqueur mesquin
 

nitpicking carper

— critiqueur tatillon
 

hard-to-please carper

— personne difficile à contenter