Traduction de carry over de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

carry over

' : reporter
Transcription : [ˈkæri ˈoʊvr̩]   US     UK 

Exemples

Transport, déplacement


 

carry over the boxes

— transporter les cartons
 

carry over the luggage

— transporter les bagages
 

carry over the goods

— transporter les marchandises

Report dans une autre colonne


 

carry over the amount

— reporter le montant
 

carry over to the next column

— reporter dans la colonne suivante
 

carry over to a new account

— reporter sur un nouveau compte

Report, maintien


 

carry over into the next year

— se reporter à l'année suivante
 

carry over to the next stage

— passer à l'étape suivante
 

carry over from one job to another

— se maintenir lors d'un changement de travail

Transfert de propriété


 

carry over to the buyer

— passer à l'acheteur
 

carry over to the new owner

— passer au nouveau propriétaire
 

carry over under the contract

— passer selon le contrat

Entraînement, transfert


 

carry over of smoke

— entraînement de la fumée
 

carry over of dust

— transfert de poussière
 

carry over in the wind

— être emporté par le vent