Traduction de caryatid de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

caryatid

' : cariatide
Transcription : [ˌkærɪˈætɪd]   US     UK 

Exemples

Architecture, matériau


 

stone caryatid

— cariatide en pierre
 

marble caryatid

— cariatide en marbre
 

terracotta caryatid

— cariatide en terre cuite
 

porcelain caryatid

— cariatide en porcelaine
 

wooden caryatid

— cariatide en bois

Emplacement, fonction


 

caryatid porch

— porche à cariatides; perron à cariatides
 

caryatid balcony

— balcon à cariatides
 

entrance supported by caryatids

— entrée soutenue par des cariatides; entrée supportée par des cariatides
 

row of caryatids

— rangée de cariatides
 

single caryatid

— cariatide isolée; cariatide unique

Histoire, style


 

archaic caryatid

— cariatide archaïque
 

classical caryatid

— cariatide classique
 

hellenic caryatid

— cariatide hellénique; cariatide grecque
 

renaissance caryatid

— cariatide de la Renaissance; cariatide renaissante
 

neoclassical caryatid

— cariatide néoclassique

Métaphore, sens figuré


 

caryatid of the nation

— pilier de la nation; soutien de la nation
 

corporate caryatid

— pilier de l'entreprise; employé clé de l'entreprise
 

family caryatid

— soutien de la famille; pilier de la famille
 

caryatid of the movement

— pilier du mouvement; figure de proue du mouvement

Musées, collections, restauration


 

museum caryatid

— cariatide de musée
 

caryatid exhibit

— exposition de cariatides; exposition avec des cariatides
 

restored caryatid

— cariatide restaurée; cariatide réhabilitée
 

conservation of caryatids

— conservation des cariatides; préservation des cariatides
 

damaged caryatid

— cariatide endommagée

Apparence, posture, détails


 

standing caryatid

— cariatide debout
 

draped caryatid

— cariatide drapée; cariatide vêtue de draperies
 

supporting caryatid

— cariatide porteuse; cariatide de soutien
 

bearded caryatid

— cariatide barbue
 

broken caryatid

— cariatide brisée; cariatide cassée