Traduction de case de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

case

' : cas, affaire, boîtier, cause, étui
Transcription : [keɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. cas m (event)
  2. affaire
  3. boîtier
  4. cause
  5. étui
  6. caisse
  7. procès
  8. boîte
  9. arguments
  10. coffret

verb

  1. mettre dans la caisse
  2. mettre en boîte

Exemples

Conteneur, étui


phone case

— étui de téléphone

protective case

— étui de protection

carrying case

— étui de transport

display case

— vitrine d'exposition

pencil case

— trousse à crayons

glasses case

— étui à lunettes

Affaire juridique, judiciaire


criminal case

— affaire pénale

civil case

— affaire civile

court case

— affaire judiciaire

murder case

— affaire de meurtre

open a case

— ouvrir une affaire

close the case

— clore une affaire

case dismissed

— affaire classée

case pending

— affaire en instance

case law

— jurisprudence

Médecine, cas de maladie


medical case

— cas médical

confirmed case

— cas confirmé

suspected case

— cas suspect

severe case

— cas grave

mild case

— cas bénin

case fatality rate

— taux de létalité

Expressions avec condition, situations


in case

— en cas

just in case

— au cas où

in case of

— en cas de

in case of emergency

— en cas d'urgence

Arguments, exemples, raisons


make a case for

— plaider en faveur de

the case for

— les arguments en faveur de

the case against

— les arguments contre

case in point

— cas d'espèce

Scénarios techniques et de test


test case

— cas de test

use case

— cas d'utilisation

edge case

— cas limite

corner case

— cas particulier

Documents, dossiers, gestion des affaires


case file

— dossier

case number

— numéro de dossier

case manager

— gestionnaire de dossier

case worker

— travailleur social

Grammaire, cas


grammatical case

— cas grammatical

nominative case

— cas nominatif

accusative case

— cas accusatif

genitive case

— cas génitif

Idiomes et autres expressions


in any case

— en tout cas

not the case

— pas le cas

case closed

— affaire classée

case by case

— au cas par cas

case study

— étude de cas