Traduction de casework de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

casework

' : travail avec des cas sociaux
Transcription : [ˈkeɪswɜːk]   US     UK 

Exemples

Travail social ou accompagnement des clients


 

casework

— travail avec des cas sociaux; accompagnement par dossier; travail social auprès de cas individuels
 

casework assessment

— évaluation des besoins du client; évaluation du dossier
 

casework plan

— plan d'accompagnement; plan de gestion du dossier
 

casework intervention

— intervention par dossier; intervention auprès du client
 

casework notes

— notes de dossier; notes sur le client
 

casework supervision

— supervision de l'accompagnement des clients; contrôle de la gestion des dossiers
 

intensive casework

— accompagnement intensif; travail intensif avec le client

Travail avec les électeurs ou aide parlementaire


 

casework

— aide aux électeurs; travail parlementaire avec les courriers des citoyens
 

congressional casework

— aide du congrès; travail parlementaire au congrès
 

constituent casework

— aide aux électeurs; travail avec les courriers des citoyens
 

casework inquiry

— demande relative au courrier d'un électeur; enquête sur le courrier d'un citoyen
 

casework referral

— orientation du dossier; renvoi du courrier
 

casework tracker

— système de suivi des courriers; suivi des dossiers des électeurs

Analyse des dossiers judiciaires ou examen d'affaire


 

casework analysis

— analyse du dossier; examen de l'affaire
 

casework review

— examen du dossier; vérification des pièces du dossier
 

casework precedent

— étude du précédent; analyse du précédent dans l'affaire
 

casework documentation

— documentation du dossier; constitution des pièces du dossier

Traitement administratif des dossiers ou gestion de bureau


 

casework management

— gestion des dossiers; tenue du courrier administratif
 

casework database

— base de données des dossiers; base de données des affaires
 

casework workflow

— flux de travail sur les dossiers; circuit de traitement des courriers
 

casework policy

— politique de gestion des dossiers; règles de traitement des courriers