Traduction de cast iron de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cast iron

' : solide
Transcription : [kɑːst ˈaɪən]

Article de dictionnaire

noun

  1. fonte f
  2. solide

Exemples

Ustensiles de cuisine


 

cast-iron skillet

— poêle en fonte
 

cast-iron pan

— casserole en fonte
 

cast-iron dutch oven

— cocotte en fonte; faitout en fonte
 

cast-iron cookware

— ustensiles de cuisine en fonte
 

cast-iron griddle

— plaque en fonte; gril en fonte
 

cast-iron baking dish

— plat à gratin en fonte

Chauffage, tuyauterie, structures


 

cast-iron stove

— poêle en fonte
 

cast-iron radiator

— radiateur en fonte
 

cast-iron boiler

— chaudière en fonte
 

cast-iron pipe

— tuyau en fonte
 

cast-iron manhole cover

— couvercle de regard en fonte; plaque d'égout en fonte
 

cast-iron bridge

— pont en fonte

Architecture, clôtures, mobilier


 

cast-iron railing

— garde-corps en fonte; rampe en fonte
 

cast-iron gate

— portail en fonte; grille en fonte
 

cast-iron bench

— banc en fonte; banc à structure en fonte
 

cast-iron fireplace

— cheminée en fonte; foyer en fonte

Décoration, sculpture, accessoires


 

cast-iron urn

— urne en fonte
 

cast-iron statue

— statue en fonte; sculpture en fonte
 

cast-iron chandelier

— lustre en fonte
 

cast-iron candle holder

— bougeoir en fonte

Expressions idiomatiques, sens figurés


 

cast-iron guarantee

— garantie en béton; garantie inébranlable
 

cast-iron alibi

— alibi en béton; alibi inattaquable
 

cast-iron stomach

— estomac en béton; estomac solide
 

cast-iron nerves

— nerfs d'acier; nerfs solides
 

cast-iron proof

— preuve irréfutable
 

cast-iron conviction

— conviction inébranlable; certitude solide

Matériau et fabrication


 

cast iron

— fonte
 

cast-iron casting

— pièce moulée en fonte; moulage en fonte
 

cast-iron mold

— moule en fonte
 

cast-iron workshop

— atelier de fonderie de fonte