Traduction de casting vote de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

casting vote

' : voix prépondérante
Transcription : [ˈkɑːstɪŋ vəʊt]

Exemples

Voix prépondérante


 

casting vote

— voix prépondérante
 

the chair's casting vote

— la voix prépondérante du président
 

exercise a casting vote

— exercer une voix prépondérante
 

have a casting vote

— avoir une voix prépondérante

Voix en cas d'égalité


 

casting vote in a tie

— voix prépondérante en cas d'égalité
 

use a casting vote to break a tie

— utiliser une voix prépondérante pour départager
 

the casting vote decides the issue

— la voix prépondérante tranche la question
 

a casting vote on the motion

— une voix prépondérante sur la motion

Voix du président


 

the chairman's casting vote

— la voix prépondérante du président
 

the speaker's casting vote

— la voix prépondérante de l'orateur
 

cast the casting vote

— donner la voix prépondérante
 

the casting vote of the presiding officer

— la voix prépondérante du président de séance

Usage parlementaire


 

a casting vote in committee

— une voix prépondérante en commission
 

a casting vote in the council

— une voix prépondérante au conseil
 

a casting vote on legislation

— une voix prépondérante sur la législation
 

the casting vote of the chairperson

— la voix prépondérante du président de séance