Traduction de cat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cat

' : chat, félin, mec, rosse, pot catalytique
Transcription : [kæt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. chat m
  2. félin
  3. mec
  4. rosse
  5. pot catalytique
  6. gonzesse

verb

  1. cat m

Exemples

Animal ou objets


 

the cat

— le chat
 

black cat

— chat noir
 

stray cat

— chat errant; chat des rues
 

cat food

— nourriture pour chat; croquettes
 

cat litter

— litière pour chat; litière
 

cat carrier

— transporteur pour chat; cage de transport
 

cat flap

— chatière

Idiomes ou expressions


 

let the cat out of the bag

— vendre la mèche; révéler un secret
 

raining cats and dogs

— pleuvoir des cordes; pleuvoir à verse
 

cat got your tongue?

— tu as perdu ta langue ?; tu es muet ?
 

curiosity killed the cat

— la curiosité est un vilain défaut; la curiosité tue le chat
 

look what the cat dragged in

— regarde qui voilà; regarde ce que le chat a rapporté

Caractère ou comportement


 

scaredy-cat

— froussard; peureux
 

copycat

— copieur; imitateur
 

fat cat

— gros bonnet; pontife
 

cat nap

— somme; sieste
 

cat's meow

— le top; quelque chose d'excellent

Mots composés ou termes


 

catwalk

— défilé; passerelle
 

cat burglar

— cambrioleur agile; perceur de toits
 

catcall

— sifflet; huée
 

catfish

— imposteur en ligne; arnaqueur; poisson-chat

Noms propres ou titres


 

Cat Stevens

— Cat Stevens
 

Catwoman

— Catwoman; femme-chat
 

The Cat in the Hat

— Le Chat chapeauté