Traduction de catch on de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

catch on

' : prendre, comprendre, se répandre, devenir populaire
Transcription : [ˈkætʃ ɑːn]   US     UK 

Exemples

Comprendre


 

catch on quickly

— comprendre rapidement
 

catch on to the joke

— comprendre la plaisanterie
 

I didn't catch on at first

— je n'ai pas compris au début

Saisir le sens


 

catch on to what he means

— saisir ce qu'il veut dire
 

catch on to the idea

— saisir l'idée
 

catch on to the hint

— saisir l'allusion

Devenir populaire


 

catch on with young people

— gagner en popularité auprès des jeunes
 

the trend caught on

— la tendance a pris
 

catch on in the city

— prendre dans la ville

Devenir à la mode


 

catch on as a fashion

— devenir une mode
 

the style caught on fast

— le style est vite devenu à la mode
 

catch on among teenagers

— devenir à la mode parmi les adolescents