Traduction de catch up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

catch up

' : rattraper, retenir, couper la parole à
Transcription : [kæʧ ʌp]

Article de dictionnaire

verb

  1. rattraper
  2. rattrapage m
  3. retenir
  4. couper la parole à

Exemples

Rattraper


 

catch up with the bus

— rattraper le bus
 

catch up with him

— le rattraper
 

catch up to the leader

— rattraper le leader

Rattraper le temps perdu


 

catch up on work

— rattraper son retard de travail
 

catch up on sleep

— rattraper son sommeil
 

catch up on reading

— rattraper ses lectures

Suivre le rythme


 

catch up with the others

— rattraper les autres
 

catch up with the group

— se joindre au groupe
 

catch up with the pace

— suivre le rythme

Échanger des nouvelles


 

catch up with a friend

— discuter avec un ami
 

catch up over coffee

— discuter autour d'un café
 

catch up after a long time

— se retrouver après une longue séparation