Traduction de catchphrase de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

catchphrase

' : slogan
Transcription : [ˈkæʧˌfreɪz]

Exemples

Description ou définition


catchphrase

— phrase fétiche; phrase culte

simple catchphrase

— phrase fétiche simple; phrase culte simple

memorable catchphrase

— phrase fétiche mémorable; phrase culte mémorable

iconic catchphrase

— phrase fétiche emblématique; phrase culte emblématique

Marketing, publicité ou image de marque


marketing catchphrase

— slogan marketing; phrase fétiche marketing

catchphrase for the campaign

— slogan de la campagne; phrase fétiche de la campagne

catchphrase-driven branding

— image de marque basée sur une phrase fétiche; image de marque construite sur un slogan

advertising catchphrase

— slogan publicitaire; phrase fétiche publicitaire

Télévision, films ou spectacles


catchphrase of the show

— phrase fétiche du spectacle; phrase culte du spectacle

tv catchphrase

— phrase fétiche télévisuelle; slogan télévisuel

character catchphrase

— phrase fétiche du personnage; phrase culte du personnage

famous catchphrase from the movie

— phrase fétiche célèbre du film; phrase culte célèbre du film

Création, invention ou popularisation


to coin a catchphrase

— forger une phrase fétiche; introduire une phrase fétiche

invent a catchphrase

— inventer une phrase fétiche; créer un slogan

popularize a catchphrase

— populariser une phrase fétiche; rendre une phrase fétiche populaire

adopt a catchphrase

— adopter une phrase fétiche; faire sienne une phrase fétiche

Utilisation, répétition ou lassitude


overused catchphrase

— phrase fétiche éculée; phrase culte éculée

catchphrase fatigue

— lassitude des phrases fétiches; lassitude des slogans

repeat a catchphrase

— répéter une phrase fétiche; répéter un slogan

live by a catchphrase

— vivre selon une phrase fétiche; se guider sur une phrase culte

Questions juridiques ou commerciales


catchphrase trademark

— marque déposée pour une phrase fétiche; marque commerciale sur une phrase fétiche

protect a catchphrase

— protéger une phrase fétiche; protéger un slogan

copyright a catchphrase

— protéger une phrase fétiche par le droit d'auteur; déposer les droits d'auteur sur une phrase fétiche