Traduction de catnap de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

catnap

' : faire un petit somme
Transcription : [ˈkætˌnæp]

Exemples

Sommeil court ou faire un somme


catnap

— un somme court; faire un somme

take a catnap

— faire un somme; faire une sieste éclair

have a catnap

— faire un somme; faire une pause sommeil

catch a catnap

— attraper un somme; voler un somme

fall into a catnap

— sombrer dans un somme; s'endormir pour une minute

Pause pendant le travail ou les études, répit


power catnap

— somme éclair; faire un somme pour reprendre des forces

catnap between meetings

— faire un somme entre deux réunions; somme entre deux rendez-vous

steal a catnap

— voler un somme; attraper un repos éclair

catnap at the desk

— faire un somme au bureau; somme sur le lieu de travail

afternoon catnap

— somme de l'après-midi; sieste après le déjeuner

Lieux ou objets pour dormir, accessoires


catnap spot

— coin somme; espace pour faire un somme

catnap cushion

— coussin de somme; oreiller pour la sieste

catnap chair

— fauteuil pour faire un somme; chaise pour se reposer et somnoler

catnap mat

— tapis de somme; petite natte pour la sieste

Noms ou marques


Catnap Café

— Café Sommeil; café «Fais un somme»

The Catnap Chronicles

— Les Chroniques du Sommeil; Chroniques de la sieste

Catnap Mattress

— Matelas Sommeil; matelas «Fais un somme»

Catnap App

— Application Sommeil; appli «Fais un somme»

Expressions figurées ou imagées


let creativity take a catnap

— laisser la créativité faire une pause; suspendre temporairement la recherche créative

give your brain a catnap

— donner une pause au cerveau; laisser la tête se reposer un peu

the project went into a catnap

— le projet est en veille; le projet est temporairement suspendu