Traduction de causally de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

causally

' : causalement
Transcription : [ˈkɔːzəli]

Exemples

Relation causale ou dépendance


 

causally related to

— causalement lié à; avoir un lien de causalité avec
 

causally linked to

— causalement lié à; être en relation causale avec
 

causally connected to

— causalement connecté à; lié par causalité
 

causally associated with

— causalement associé à; avoir un lien de causalité avec
 

causally correlated with

— causalement corrélé à; avoir une corrélation causale avec

Cause, suffisance ou nécessité


 

causally sufficient

— causalement suffisant; suffisant d'un point de vue causal
 

causally necessary

— causalement nécessaire; nécessaire d'un point de vue causal
 

causally required for

— causalement requis pour; exigé par causalité
 

causally determined by

— causalement déterminé par; déterminé par des facteurs causaux

Responsabilité ou implication


 

causally responsible for

— causalement responsable de; être la cause de
 

causally implicated in

— causalement impliqué dans; impliqué causalement dans
 

causally at fault for

— causalement fautif de; porter la faute causale

Méthodes, mécanismes ou direction dans les chaînes causales


 

causally mediated by

— causalement médié par; transmis par un mécanisme causal
 

causally downstream of

— en aval causalement de; être une conséquence dans la chaîne causale
 

causally upstream of

— en amont causalement de; précéder causalement
 

causally relevant to

— causalement pertinent pour; important d'un point de vue causal pour
 

causally independent of

— causalement indépendant de; non lié causalement à
 

causally inferred

— causalement inféré; établi comme causal
 

causally estimated

— évalué causalement; évalué comme causal