Traduction de caustically de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

caustically

' : caustiquement
Transcription : [ˈkɔːstɪkli]

Exemples

Au sens figuré, de manière acerbe


 

to speak caustically

— parler avec causticité; s'exprimer sarcastiquement
 

to remark caustically

— faire une remarque caustique; répliquer avec sarcasme
 

to respond caustically

— répondre avec causticité; réagir avec sarcasme
 

to criticize caustically

— critiquer avec mordant; soumettre à une critique acerbe
 

to laugh caustically

— rire d'un rire sardonique; ricaner avec causticité
 

to deliver a caustically witty remark

— lancer une remarque spirituelle et caustique; formuler une réplique sarcastique

Au sens propre, chimiquement caustique


 

to act caustically on the skin

— agir sur la peau de manière caustique; provoquer une brûlure chimique de la peau
 

to react caustically with metal

— réagir avec le métal en le corrodant chimiquement; provoquer la corrosion du métal
 

to corrode caustically

— corroder chimiquement; causer une corrosion caustique
 

to attack tissue caustically

— attaquer les tissus chimiquement; provoquer la destruction des tissus
 

to burn caustically

— brûler de manière caustique; provoquer une brûlure chimique