Traduction de cautious de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

cautious

' : prudent, circonspect, précautionneux
Transcription : [ˈkɔːʃəs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. prudent (careful)
  2. circonspect
  3. précautionneux

noun

  1. prudence f

Exemples

Prudence dans le comportement ou l'approche


cautious approach

— approche prudente

cautious step

— pas prudent

cautious demeanor

— attitude réservée; comportement prudent

act cautiously

— agir avec prudence

move cautiously

— avancer avec prudence

Prudence dans le discours ou les expressions


cautious remark

— remarque prudente; observation circonspecte

cautiously worded statement

— déclaration soigneusement formulée; déclaration formulée avec prudence

speak cautiously

— parler avec prudence

Prudence dans la prise de décision ou la planification


cautious decision

— décision prudente; décision réfléchie

cautious planning

— planification prudente

be cautious

— être prudent; faire preuve de prudence

cautious about

— prudent à l'égard de; faisant preuve de prudence à propos de

Prudence dans les affaires financières ou commerciales


cautious investor

— investisseur prudent

cautious investment strategy

— stratégie d'investissement prudente; stratégie d'investissement conservatrice

cautious business approach

— approche commerciale prudente

Prudence en médecine et santé


cautious optimism

— optimisme prudent

cautious dosing

— dosage prudent; prescription prudente de médicaments

cautious about side effects

— prudent vis-à-vis des effets secondaires; faisant preuve de prudence à propos des effets secondaires

Prudence face au risque et au danger


cautious of risks

— prudent face aux risques; faisant preuve de prudence face aux risques

be cautious around

— être prudent autour de; observer la prudence autour de

cautious handling

— manipulation prudente; maniement délicat

Locutions et expressions figées


proceed cautiously

— procéder avec prudence; avancer avec prudence

take a cautious stance

— adopter une position prudente; maintenir une position prudente

adopt a cautious approach

— adopter une approche prudente; opter pour une approche prudente