Traduction de caveat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

caveat

' : avertissement, notification d'opposition
Transcription : [ˈkeɪviˌæt]   US     UK 

Exemples

Avertissement ou mise en garde


 

caveat

— avertissement; mise en garde
 

a small caveat

— un petit avertissement; une petite réserve
 

an important caveat

— un avertissement important; une réserve essentielle
 

with the caveat that

— avec la réserve que; à condition que
 

be aware of the caveat

— tenir compte de la réserve; prêter attention à l'avertissement

Restriction ou condition


 

a caveat to the plan

— une réserve au plan; une restriction dans le plan
 

add a caveat

— ajouter une réserve; apporter une condition
 

subject to a caveat

— sous réserve; en présence d'une condition
 

without caveat

— sans réserve; sans restriction
 

one major caveat

— une restriction majeure; une réserve importante

Avis juridique ou réserve


 

caveat emptor

— caveat emptor
 

caveat lector

— caveat lector
 

file a caveat

— déposer une opposition; présenter une objection au tribunal
 

lodge a caveat

— formuler une objection; enregistrer une réserve
 

place a caveat on the title

— grever le titre; inscrire une interdiction au registre