Traduction de celebrate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

celebrate

' : célébrer, fêter, glorifier, participer aux festivités, faire une fête
Transcription : [ˈselɪbreɪt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. célébrer
  2. fêter

verb

  1. glorifier
  2. participer aux festivités
  3. faire une fête
  4. faire des festivités

Exemples

Célébration d'événements ou de dates


 

celebrate a birthday

— célébrer un anniversaire
 

celebrate an anniversary

— célébrer un anniversaire de mariage
 

celebrate Independence Day

— célébrer le jour de l'Indépendance
 

celebrate New Year

— célébrer le Nouvel An

Célébration d'une victoire ou de réalisations


 

celebrate victory

— célébrer une victoire
 

celebrate success

— célébrer un succès
 

celebrate an achievement

— célébrer une réussite

Célébration avec quelqu'un ou manière de célébrer


 

celebrate with friends

— célébrer avec des amis
 

celebrate together

— célébrer ensemble
 

celebrate over dinner

— célébrer autour d'un dîner

Célébration de fêtes ou de traditions


 

celebrate Christmas

— célébrer Noël
 

celebrate Easter

— célébrer Pâques
 

celebrate a religious festival

— célébrer une fête religieuse

Expressions idiomatiques ou figurées


 

celebrate life

— célébrer la vie
 

celebrate diversity

— célébrer la diversité
 

celebrate the moment

— célébrer l'instant

Événements formels ou officiels


 

celebrate the opening

— célébrer l'ouverture
 

celebrate a ceremony

— célébrer une cérémonie
 

celebrate the launch

— célébrer le lancement

Célébration discrète ou privée


 

celebrate quietly

— célébrer discrètement
 

celebrate privately

— célébrer en privé